Stabilito questo la differenza tra sorpassare e superare è ciò che distingue da una manovra lecita da una illecita. La differenza sembra sottile ma è importante: se il veicolo più veloce sfila quello più lento sulla destra, superandolo senza cambiare corsia, non c’è infrazione (veicolo Nero nell’immagine). È compito del veicolo più lento (veicolo Rosso), infatti, spostarsi sulla corsia libera più a destra. La Cassazione ha stabilito la liceità di questo comportamento, a patto che il guidatore del veicolo che precede non manifesti l’intenzione di spostarsi a destra. La manovra va ovviamente fatta con molta cautela, perché è molto probabile che il guidatore del veicolo più lento sia distratto.
Quello che invece è vietato è sorpassare sulla destra (veicolo Verde), spostandosi di corsia per “aggirare” il veicolo davanti a sé in modo illecito. E’ vero in questo caso che il veicolo nella carreggiata centrale (veicolo Rosso) commette un infrazione costringendo i veicoli che lo seguono (Verde e Giallo) ad andare alla sua andatura quando potrebbe spostarsi a destra (facendo attenzione al Nero), ma non si può rimendiare ad un infrazione con un altra, pertanto è necessario attendere che sia libera la corsia di sorpasso.